糸魚川天然翡翠（ヒスイ）帯留め　【糸魚川翡翠工房こたき】

帯留め

大自然から生まれ、神秘的な美しさを持つ翡翠

翡翠は古来より魂や細胞を再生する力を持つと謂れ、世界中で魔除けや護符として使われてきました。古代中国では、五徳（仁・義・礼・智・勇）を高める石とされ、商人は重要な商談の際には翡翠を身に着け、成功を祈りました。

糸魚川翡翠工房こたきのオリジナル製品

古くから、お守り、占術、装飾、守護石、魔除け、ヒーリングなどに珍重されてきました。翡翠を持つことで生まれる「願い」とか「信じる」気持ちが、人が持っている潜在的な能力を引き出しているともされています。糸魚川翡翠工房こたき作の勾玉が、あなたの「願い」や「パワー」を強めて、精神的な支えになっていただけることを信じて制作しています。また、愛着を持って大切に扱っていただくことで、石のパワーも強まると言われています。遙かなる悠久の時と、地球のエネルギーを感じていただけるよう、心を込めて一品一品手作りをしています。

表示順変更

表示数:

並び順:

閉じる

8件

こたきが選ばれる３つの理由

当店のヒスイは100％糸魚川産の天然本翡翠。ミャンマー産の軟玉（ネフライト）は見た目は同じでも全く別物です。ミャンマー産のヒスイは産出量も多く、軟玉なので加工もしやすく一般に安価ですが、糸魚川ヒスイは微細な結晶が絡み合っているため非常に壊れにくく堅牢な石で、大変加工がしにくいのが特長です。この天然本翡翠原石のみを使用しており、商品はすべて１点もの。世界に一つしかない自分だけの一点物の自然の輝きをあなたのものにしていただけます。

作家について

糸魚川翡翠一筋にかけた一生

【翡翠加工職人　こたき（本名：赤羽可行）】

子どもの頃から、山に出掛けては珍しい石や鉱物収拾が好き。黒曜石や、矢尻や土器などの発掘や復元をしていました。父が狩猟をしていたこともあり、その頃から糸魚川に出掛けて、翡翠原石も採取。
ある日父が母に翡翠の指輪をプレゼントしたことから、その磨き上げられた翡翠の魅力に気がつく。
その後コレクションとして収拾してきた糸魚川翡翠を、収拾だけでなく加工してみたいと思い、翡翠の加工職人に転身。手作りのストラップやお守りを友人知人に贈ったところ、大変喜ばれ、日本人の根底にある翡翠文化に気がつきました。
今は、翡翠加工一筋。一生大事にしていただけるような作品を生み出せるよう、心を込めて一点一点を手作りしています。
日本の翡翠文化は縄文時代にさかのぼり、最古の宝石とされていました。「翡翠」は元々中国ではカワセミを表す言葉であり、翡翠の「翡」は赤い羽、「翠」は青い羽を指していると言われております。
「赤羽」（こたきの本名）の姓を持つ私が翡翠を扱う事に何か運命を感じております。

品質保証とアフターフォロー

返品保証14日間

糸魚川翡翠は性質上、写真撮影時に輝きを再現する事が難しい宝石の一つでございます。
写真撮影は細心の注意を払い、実物の輝きを再現できるようにしております。品質にご納得いただけない場合は、商品の交換、または、購入代金の全額返金を行います。（送料はご負担をお願いします。購入後１４日以内とさせていただきます。）

糸魚川翡翠品質保証書

当ショップの翡翠は、純日本国産翡翠。
新潟県糸魚川市周辺産の本翡翠（現代では天然記念物に指定され採掘できない石です）を使用し、当工房でデザイン、加工した１点ものです。証明する保証書をおつけいたします。

ブレスレットサイズ調整無料

例えばブレスレットを腕にはめてみたら、もう少しゆるめの方がよかった・・ちょっときつい・・そんな場合は、玉を増やすことができます。（玉を別途ご購入いただく必要があります）
再加工料は無料にて承りますので、例えばプレゼントの時、贈り先の方の手首の太さなどがご心配な場合でも安心です。
もしくは、玉の数を減らして欲しい・・そんな場合は、再加工して、減らした玉と共に送らせていただきます。（送料はご負担ください。玉数減少によるご返金はできませんのでご了承ください）