【（１点のみ）プレミアム・幸運のカメ・かんざしからブローチ・ペンダントに変化・大切な方への贈り物に】（プレミアム青色ヒスイ）糸魚川翡翠シルバーペンダント【送料無料】 [SV0086]
販売価格: 380,000円(税込)
※※ページ下に作家の制作工程を一部紹介しております。是非ご覧下さい！※※
糸魚川翡翠こたきオリジナルの、シルバーアクセサリーです。
こたきとシルバーアクセサリー作家とのコラボレーションで実現した、高級アクセサリーです。
長寿や幸運、海の守り神とされている海亀とプレミアム青色翡翠との組み合わせ。
一見するとかんざしですが、亀部分を取り外してブローチ、ペンダントとしても使えるように作っています。
翡翠周りの３石は、アクアマリン(0.26ct)、 亀の左右の眼には、サファイア(0.06ct)を配置しました。
世界にひとつだけの一品。『令和』の世へ向けて、
大切な方へのプレゼントに、自分へのご褒美にいかがでしょうか。
紐やチェーンを通す穴径は3mmとなっております。
※糸魚川翡翠による作品の証明として、『品質保証書』を添えて、お送りいたします。
【ご注意】
銀は硫黄等の成分に反応して黒色に変色しますので、
温泉等の硫黄成分が含まれる場所への着用はお避け下さい。
紐・チェーンは付属しておりませんので、お好みでご用意下さいませ。
翡翠の形状に沿うように間を空けた甲羅を作り、覆うように被せました。顔、手足の皮膚感は線を彫り入れ、アクアマリンを周りに添えました。
左右の眼はサファイアを彫り留めています。海に因んで、水色と青の色石を使いました。
ペンダントとして身に着ける時以外はバチカン部分が隠れるよう、蝶番を応用し、動く造りにしています。
動きが固い場合は、皮膚に付着しても問題がないオリーブ油を爪楊枝などで差して頂ければ円滑に動きます。
無理に負荷を与えると摩耗、破損の恐れがありますのでご注意下さい。
※作家の制作工程の一部をご紹介します※（他の作品工程も含みます）
甲羅の中心になる六角形を、銀の角線に糸鋸で切り込みを入れ、折り畳むように曲げて作ります。
銀の角材、板材から頭や手足、尻尾を削り出して、留める翡翠の形状に沿うように作った甲羅と組み合わせます。
皮膚の質感は、線を彫り入れて作りました。 翡翠の周りを飾る為に、アクアマリンを留める石枠を作り、３箇所に付けました。
組み上げる際には、接合箇所に融点の低い地金を置き、火を入れて溶かして付けていきます。
組み上げた後に、甲羅部分の角線を細く見えるように削り落とします。
組み上げた後に、甲羅部分の角線を細く見えるように削り落とします。
翡翠とアクアマリンを留めた後、地金を彫り起こして眼となるサファイアを留めました。
ブローチの針を付け、バチカン部分が動くように蝶番の軸となる線を通して、線の余りをニッパーで切っている図です。
■２０１６年９月２４日、日本の石「国石」に「翡翠（ヒスイ）」が選定されました。
http://jams.la.coocan.jp/ishi_2016.html （日本鉱物化学会ホームページより）
■糸魚川翡翠（純日本国産翡翠・新潟県糸魚川市周辺産） 糸魚川翡翠の生成は約５億年前ともいわれています。
色は外国産翡翠（ミャンマー産等）の緑一色とは違い、様々な色（白・灰・黒・紫・青・黄・橙・赤等）がございます。
特に青・紫（ラベンダー）は貴重です。また、糸魚川翡翠は、昭和31年、国の天然記念物に指定され、現在採掘できません。
当工房では、わずかに現存する糸魚川翡翠を、職人が直接仕入れて加工しております。
■古代からのお守り 翡翠は、古代より魂や細胞を再生する力を持つといわれ、世界中で魔除けや護符として使用されています。
中国では五徳（仁・義・礼・智・勇）を高める石とされ、日本でも縄文時代の遺跡から、翡翠の勾玉が出土されています。
また、翡翠の生成は約５億年前ともいわれ、色は深緑だけではなく、白・青・黒・赤・ラベンダー等、様々な色がございます。
商品仕様
| 産地 | 糸魚川小滝産（国産・新潟県） |
|---|---|
| サイズ | ペンダント：約29×34×6mm（台座含む）、かんざしの長さ：約16cm |
| 重量 | 約23g |
| 作家 | こたき |
| 材質・色 | 青色の糸魚川翡翠です。 |
| 写真写りについて | 糸魚川ヒスイは透明度がありますので、照明や背景布等で色が変化する場合があります。実際の商品をご覧になりたい方は、ギャラリーまでお問い合せください。 |
販売価格: 380,000円(税込)
当工房保有の糸魚川ヒスイ原石です。
場所により色も、光沢も様々です。
深い緑の入った石は特に希少です。
アクセサリーに適さない部分もありますがこれもヒスイです。
ラベンダー色のモノも希少です。
世界最大級のヒスイの岩（当工房所有）
割ってみるとお宝が入っていることもあります。
光を当てると色が変わります
薄く切ってウラから光を当てると…
作家について
【翡翠加工職人 こたき（本名赤羽可行）】
子どもの頃から、山に出掛けては珍しい石や鉱物収拾が好き。黒曜石や、矢尻や土器などの発掘や復元をしていました。父が狩猟をしていたこともあり、その頃から糸魚川に出掛けて、翡翠原石も採取。
ある日父が母に翡翠の指輪をプレゼントしたことから、その磨き上げられた翡翠の魅力に気がつく。
その後コレクションとして収拾してきた糸魚川翡翠を、収拾だけでなく加工してみたいと思い、翡翠の加工職人に転身。手作りのストラップやお守りを友人知人に贈ったところ、大変喜ばれ、日本人の根底にある翡翠文化に気がつきました。
今は、翡翠加工一筋。一生大事にしていただけるような作品を生み出せるよう、心を込めて一点一点を手作りしています。
日本の翡翠文化は縄文時代にさかのぼり、最古の宝石とされていました。「翡翠」は元々中国ではカワセミを表す言葉であり、翡翠の「翡」は赤い羽、「翠」は青い羽を指していると言われております。
「赤羽」（こたきの本名）の姓を持つ私が翡翠を扱う事に何か運命を感じております。
糸魚川翡翠は性質上、写真撮影時に輝きを再現する事が難しい宝石の一つでございます。写真撮影は細心の注意を払い、実物の輝きを再現できるように頑張っておりますが、これが難しい所です。
一番は、ギャラリーにお越し頂き、実際にお手に取って輝きに触れて頂き、ご納得した上でお渡しできればよいのですが、ネット販売においては、イメージと違う事もあるかもしれません。
当工房は、お客様のご納得頂ける良い物だけをお届けしたいと考えております。
そのため、製品の品質にご納得いただけない場合、商品の交換、あるいは、購入代金の全額返金を行います。
（送料はご負担ください。購入後１４日以内とさせていただきます）
例えばブレスレットを腕にはめてみたら、もう少しゆるめの方がよかった・・ちょっときつい・・そんな場合は、玉を増やすことができます。（玉を別途ご購入いただく必要があります）再加工料は無料にて承りますので、例えばプレゼントの時、贈り先の方の手首の太さなどがご心配な場合でも安心です。
もしくは、玉の数を減らして欲しい・・そんな場合は、再加工して、減らした玉と共に送らせていただきます。
（送料はご負担ください。玉数減少によるご返金はできませんのでご了承ください）
一生使いたい大事な宝だから、納得いくまで自分の腕にはめて着け心地を調整していただけます。
「ブレスレットの紐が切れてしまった！」そんな時は、ご購入後５年間は、無償で修理いたします。（送料はご負担ください）また、ご購入後５年以降は、当工房正規料金の３割引きにて修理させて頂きます。
※メンテナンスは通常の使用方法でご使用いただいた場合に壊れてしまった場合に限らせていただきます。
使用中の衝撃や事故などによる破損の場合の修理は、実費負担にて承ります。
昭和５１年創業、昭和の香り漂う松本の老舗カフェ「ティールームコイデ」にギャラリーを開設しております。ご来店いただければ実際に作品をお手に取って頂く事ができます。
「本当はネットよりもお客様が手に取って良さを実感して頂くのが一番」、その一心で、ギャラリーを開設致しました。
お気に入りの服装でお越しいただき、試着したり、手に取ったり・・・・ゆっくりとした時間の中でご覧頂けたら幸いです。
厳選された最高品質の糸魚川翡翠原石のみを使用
糸魚川翡翠といっても、品質にはバラつきがあり、どれも同じではありません。原石はカットしなければ、品質を確認する事ができないため、ひとつの原石の中でも、
特にアクセサリーとして使用できる部分は、全体のほんの一部です。
研磨加工をしても、輝きに納得できないものは使用しておりません。
作品はすべて当工房専門職人こたきのよるものです。