★選ばれる理由

糸魚川翡翠工房こたきの
翡翠が選ばれる理由

その1 糸魚川翡翠の豊富な在庫量

糸魚川翡翠が採れる場所(小滝川硬玉産地)は、天然記念物に指定されており、現在採掘が禁止されています。こたきは長年の翡翠収集家とのつながりを生かし、禁止される以前に採掘された糸魚川翡翠を所有者から直接買い付けております。作品を多くの方にお届けできるよう、工房には豊富な在庫を持っております。

原石はカットしなければ品質を確認する事ができないため、ひとつの原石の中でも、 特に作品、アクセサリーとして使用できる部分は全体のほんの一部です。研磨加工をしても、輝きに納得できないものは使用しておりません。

原石

職人・赤羽可行

その2 職人・赤羽可行の芸術力、技術力

作家とのコラボ作品を除き、作品はすべて当工房の専門職人 赤羽可行(あかはね よしゆき)によるものです。
糸魚川翡翠を加工するためには特殊な工作機械と技術が必要です。60年以上にわたる糸魚川翡翠の収集経験に加え、さらに5年以上に及ぶ加工のための道具収集と技術習得を行ってきました。
赤羽は翡翠職人としてだけでなく、アウトドア全般に精通し、刀や狩猟のほか、山岳写真家としても有名です。山岳写真では数々の賞も受賞し、芸術家としても高い評価を得ています。

特殊な工作機械と技術

特殊な工作機械と技術

その3 カスタマイズ対応・修理・メンテナンスなど、アフターフォローも充実

こたきでは、お客様に糸魚川翡翠を生涯愛用していただけるけるよう、カスタマイズに対応いたします。
お客様自らデザインを考えるオーダー作品、販売中の商品の一部デザインやサイズを変更するセミオーダー作品にお応えします。

※オーダー・セミオーダーは、一部のアイテムのみ対応しております。詳しくはオーダーページをご覧ください。

また、ご注文後の返品保障、サイズ調整も充実しているので安心してお買い求めいただけます。ご購入後30日以内でしたら無料で調整を行います。
さらに末永くご愛用できるようアフターフォローとして、着け心地や耐久性を高めるためのメンテナンスも承っております。ブレスレットやペンダントの紐が劣化した場合は、紐の修理・交換を行います。(修理代金目安3000円~) 翡翠玉を失くされた場合は、翡翠玉の追加修理を承ります。(追加する翡翠玉の代金は別途頂戴いたします。) 他にも長年使っているなかで不都合がでてきたら、まずは当工房にご相談ください。

※調整や修理、メンテナンスにともなう送料はお客様ご負担でお願いいたします。

返品保障 14日間

【14日間の返品保障】糸魚川翡翠は性質上、写真撮影時に輝きを再現する事が難しい宝石の一つです。
写真撮影は細心の注意を払い、実物の輝きを再現できるようにしておりますが、これが難しい所です。
一番は、ギャラリーにお越し頂き、実際にお手に取って輝きに触れて頂き、ご納得した上でお渡しできればよいのですが、ネット販売においては、イメージと違う事もあるかもしれません。
当工房は、お客様にご納得頂ける良い物だけをお届けしたいと考えております。
そのため、製品の品質にご納得いただけない場合は、商品の交換、または、購入代金の全額返金を行います。
(送料はご負担をお願いいたします。購入後14日以内とさせていただきます。)

サイズ調整は無料

【サイズ調整は無料】ブレスレットを着けてみたら、もう少しゆるめの方がよかった・・ちょっときつい・・そんな場合は、サイズ調整を無料にて承ります。
例えばプレゼントの時、贈り先の方の手首のサイズなどがご心配な場合でも安心です。
玉の数を減らして欲しい・・そんな場合は、再調整して、減らした玉と共に送らせていただきます。(送料はご負担をお願いいたします。玉を増やす場合は、別途ご購入いただきます。玉を減らす場合のご返金はできませんのでご了承ください。玉数の調整は注文時にもご対応いたします。)
一生使いたい大事な宝物だから、ご納得のいくまで着け心地を調整していただけます。

メンテナンス対応いたします

【メンテナンス対応いたします】「ブレスレット・ペンダントの紐が切れてしまった!」そんな時は、修理対応をいたしますので、ご安心ください。(実費・送料のご負担をお願いいたします。)

※メンテナンス対象は、当店の作品に限ります。なお、破損時の修理は対象外とさせていただきます。

手に取ってご覧いただけます

昭和51年創業、昭和の香り漂う松本の老舗カフェ「ティールームコイデ」にギャラリーを併設しております。「作品に触れていただき、良さを実感していただくのが一番」、その一心で、ギャラリーを開設いたしました。
当サイトで取り扱う作品の中で、直接ご覧になりたい作品がございましたら、ギャラリーでご覧いただくことができます。 ※事前に商品番号と来店日時のご連絡が必要です。ご試着したり、手に取ったり・・・・ゆっくりとした時間の中でご覧いただけます。
また、ギャラリーのみ取り扱っている作品もございます。ぜひ一度お越しください。

手にとってご覧いただけます

商品カテゴリー一覧